Lợi nhuận của chi phí thay thế giữa tháng Bảy và tháng Chín là 1.23 tỷ đô ( tương đương 802 triệu pound), so với 2.38 tỉ $ một năm trước đó. Tổng doanh thu là 55.9 tỉ $ so với 94.8 tỉ $ một năm trước đây.

Giá dầu giảm xuống dưới 50 $ một thùng trong quý này, trong khi nó nằm trên $ 100 so với cùng kỳ năm ngoái.

Giá đã giảm do cung cấp quá nhiều mà nhu cầu thấp hơn

Tác động của giá dầu thấp ảnh hưởng đến BP

Tác động của giá dầu giảm trong 15 tháng qua hoặc hơn thế cũng là khá rõ trong số liệu mới nhất của BP. Lợi nhuận từ kinh doanh "thượng nguồn" của nó - đó là thăm dò và khai thác dầu - chỉ là  743 triệu $ ( 484 triệu £). Đó là vẫn còn một số tiền lớn, nhưng so với 3.3 tỉ $ BP thực hiện lợi nhuận năm ngoái, nhân rộng trở lại các hoạt động của nó trở nên khá rõ ràng.

Rất may cho BP, hoạt động kinh doanh nhà máy lọc dầu - các hoạt động "hạ lưu" chuyển sang dầu thô và các loại tương tự sang xăng trong số những thứ khác - đã có ba tháng tuyệt với, với lợi nhuận tăng gấp đôi từ 1,2 tỷ $ trong năm ngoái đến 2,5 tỷ $ trong năm nay.

Người dịch: Từ Thị Hải Yến - Khoa Quản trị (Theo BBC.com)