Học từ vựng tiếng anh về chuyên ngành Logistics và quản lý chuỗi cung ứng qua đoạn văn song ngữ (2)

Effective supply chain management (SCM) requires seamless coordination between suppliers, manufacturers, distributors, and retailers to ensure on-time order fulfillment. Key processes include procurement, production planning, inventory control, and logistics optimization. Companies rely on just-in-time (JIT) strategies to reduce holding costs and avoid stockouts. Demand forecasting and capacity planning are essential for balancing supply with fluctuating market needs. Advanced enterprise resource planning (ERP) systems integrate real-time data from distribution centers, transportation hubs, and last-mile delivery operations. Modern SCM also emphasizes sustainability, carbon footprint reduction, and reverse logistics for returned products. By leveraging data analytics and key performance indicators (KPIs), businesses can enhance operational efficiency, improve customer satisfaction, and strengthen their competitive advantage in the global market.

Quản lý chuỗi cung ứng (Supply Chain Management – SCM) hiệu quả đòi hỏi sự phối hợp nhịp nhàng giữa các nhà cung cấp (suppliers), nhà sản xuất (manufacturers), nhà phân phối (distributors) và nhà bán lẻ (retailers) để đảm bảo hoàn tất đơn hàng (order fulfillment) đúng thời hạn. Các quy trình chính (key processes) bao gồm thu mua (procurement), lập kế hoạch sản xuất (production planning), kiểm soát hàng tồn kho (inventory control) và tối ưu hóa logistics (logistics optimization).

Doanh nghiệp thường áp dụng chiến lược đúng thời điểm (just-in-time – JIT) để giảm chi phí lưu kho (holding costs) và tránh tình trạng hết hàng (stockouts). Dự báo nhu cầu (demand forecasting) và hoạch định năng lực (capacity planning) là yếu tố thiết yếu để cân bằng nguồn cung (supply) với nhu cầu thị trường biến động (fluctuating market needs). Hệ thống hoạch định nguồn lực doanh nghiệp (Enterprise Resource Planning – ERP) tiên tiến tích hợp dữ liệu thời gian thực (real-time data) từ các trung tâm phân phối (distribution centers), trung tâm vận tải (transportation hubs) và hoạt động giao hàng chặng cuối (last-mile delivery operations). Quản lý chuỗi cung ứng hiện đại cũng chú trọng đến tính bền vững (sustainability), giảm dấu chân carbon (carbon footprint reduction) và logistics ngược (reverse logistics) cho hàng hóa hoàn trả (returned products).

Bằng cách tận dụng phân tích dữ liệu (data analytics) và các chỉ số hiệu suất chính (key performance indicators – KPIs), doanh nghiệp có thể nâng cao hiệu quả vận hành (operational efficiency), cải thiện sự hài lòng của khách hàng (customer satisfaction) và củng cố lợi thế cạnh tranh (competitive advantage) trên thị trường toàn cầu (global market).

 

Từ vựng Phiên âm (IPA) Nghĩa tiếng Việt
supply chain management (SCM) /səˈplaɪ tʃeɪn ˈmænɪdʒmənt/ quản lý chuỗi cung ứng
supplier /səˈplaɪər/ nhà cung cấp
manufacturer /ˌmænjuˈfæktʃərər/ nhà sản xuất
distributor /dɪˈstrɪbjətər/ nhà phân phối
retailer /ˈriːteɪlər/ nhà bán lẻ
order fulfillment /ˈɔːrdər fʊlˌfɪlmənt/ hoàn tất đơn hàng
procurement /prəˈkjʊrmənt/ thu mua
production planning /prəˈdʌkʃən ˈplænɪŋ/ lập kế hoạch sản xuất
inventory control /ˈɪnvəntɔːri kənˈtroʊl/ kiểm soát hàng tồn kho
logistics optimization /ləˈdʒɪstɪks ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən/ tối ưu logistics
just-in-time (JIT) /ˌdʒʌst ɪn ˈtaɪm/ đúng thời điểm
holding costs /ˈhoʊldɪŋ kɒsts/ chi phí lưu kho
stockout /ˈstɒkaʊt/ hết hàng
demand forecasting /dɪˈmænd ˈfɔːrkæstɪŋ/ dự báo nhu cầu
capacity planning /kəˈpæsəti ˈplænɪŋ/ hoạch định năng lực
enterprise resource planning (ERP) /ˈentərpraɪz rɪˈzɔːrs ˈplænɪŋ/ hoạch định nguồn lực doanh nghiệp
real-time data /ˈriːəl taɪm ˈdeɪtə/ dữ liệu thời gian thực
distribution center /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən ˈsentər/ trung tâm phân phối
transportation hub /ˌtrænspərˈteɪʃən hʌb/ trung tâm vận tải
last-mile delivery /læst maɪl dɪˈlɪvəri/ giao hàng chặng cuối
sustainability /səˌsteɪnəˈbɪləti/ tính bền vững
carbon footprint reduction /ˈkɑːrbən ˈfʊtprɪnt rɪˈdʌkʃən/ giảm dấu chân carbon
reverse logistics /rɪˈvɜːrs ləˈdʒɪstɪks/ logistics ngược
data analytics /ˈdeɪtə ˌænəˈlɪtɪks/ phân tích dữ liệu
key performance indicators (KPIs) /kiː pərˈfɔːrməns ˈɪndɪkeɪtərz/ chỉ số hiệu suất chính
operational efficiency /ˌɒpəˈreɪʃənl ɪˈfɪʃənsi/ hiệu quả vận hành
customer satisfaction /ˈkʌstəmər ˌsætɪsˈfækʃən/ sự hài lòng của khách hàng
competitive advantage /kəmˈpetətɪv ədˈvæntɪdʒ/ lợi thế cạnh tranh